The 12 zodiac signs with their everyday Swahili names, the traditional Arabic-origin names, dates, elements and how to say "What is your star sign?" in Kiswahili.

In Swahili, astrology is unajimu, a zodiac sign is nyota (literally "star"), and the twelve signs together are nyota 12 or buruji 12. A horoscope is utabiri wa nyota.
The 12 zodiac signs in Swahili
| English | Swahili (common) | Traditional name | Meaning | Dates |
|---|---|---|---|---|
| Aries | Kondoo | Hamali | ram, sheep | 21 Mar – 19 Apr |
| Taurus | Ng'ombe | Tauri | bull, cow | 20 Apr – 20 May |
| Gemini | Mapacha | Jauza | twins | 21 May – 20 Jun |
| Cancer | Kaa | Sarateni | crab | 21 Jun – 22 Jul |
| Leo | Simba | Asadi | lion | 23 Jul – 22 Aug |
| Virgo | Mashuke | Nadhifa | ears of grain | 23 Aug – 22 Sep |
| Libra | Mizani | Mizani | scales | 23 Sep – 22 Oct |
| Scorpio | Nge | Akarabu | scorpion | 23 Oct – 21 Nov |
| Sagittarius | Mshale | Kausi | arrow, bow | 22 Nov – 21 Dec |
| Capricorn | Mbuzi | Jadi | goat | 22 Dec – 19 Jan |
| Aquarius | Ndoo | Dalu | bucket, water carrier | 20 Jan – 18 Feb |
| Pisces | Samaki | Hutu | fish | 19 Feb – 20 Mar |
Click an English name to read that sign's traits in English. The common names are the ones you will hear on radio, in newspapers and in daily horoscopes in Tanzania and Kenya. The traditional names come from Arabic and appear in older Swahili texts and in coastal tradition. Dates are the standard Western (tropical) dates and can shift by a day in some years.
The four elements in Swahili
| Element | Swahili | Signs |
|---|---|---|
| Fire | Moto | Kondoo (Aries), Simba (Leo), Mshale (Sagittarius) |
| Earth | Ardhi | Ng'ombe (Taurus), Mashuke (Virgo), Mbuzi (Capricorn) |
| Air | Hewa | Mapacha (Gemini), Mizani (Libra), Ndoo (Aquarius) |
| Water | Maji | Kaa (Cancer), Nge (Scorpio), Samaki (Pisces) |
Useful phrases: talking about zodiac signs in Swahili
| English | Kiswahili |
|---|---|
| What is your star sign? | Nyota yako ni ipi? |
| My star sign is Leo. | Nyota yangu ni Simba. |
| I was born in March. | Nilizaliwa mwezi Machi. |
| Today's horoscope | Nyota ya leo / utabiri wa nyota wa leo |
| Birth chart | Chati ya kuzaliwa |
| Planet | Sayari |
A tip on pronunciation: Swahili is read as it is written, and every vowel is spoken. Nge is one short syllable ("ng-eh"), Ng'ombe starts with the "ng" sound in "sing", and Mizani is "mee-ZAH-nee".
The planets in Swahili
The Sun is Jua, the Moon is Mwezi, Mercury is Zebaki, Venus is Zuhura, Mars is Mirihi, Jupiter is Mshtarii and Saturn is Zohali. Uranus, Neptune and Pluto usually keep their English names.
For every planet and dozens more astrology terms (aspect, transit, retrograde, rising sign and more) in Kiswahili and English, see our full glossary on the Swahili site: Astrology in Swahili: Kamusi ya Unajimu.
Frequently asked questions
What is "zodiac sign" in Swahili?
Nyota. You can also say buruji, an older word from Arabic. "The 12 zodiac signs" is nyota 12 or buruji 12.
What is Scorpio in Swahili?
Nge, which means scorpion. The traditional name is Akarabu.
What is Aries in Swahili?
Kondoo (sheep or ram). The traditional name is Hamali.
Why are there two Swahili names for each sign?
The common names are plain Swahili words for the animal or object (Simba, Samaki, Mizani). The traditional names were borrowed from the Arabic names of the constellations centuries ago through coastal trade and scholarship.
Where can I read my daily horoscope in Swahili?
On our Swahili site Nyota Yako Leo, or in the free Unajimu app.
Read your daily horoscope in Swahili
Get Nyota Yako Leo every day in the free Unajimu app, or ask Rakims Spiritual a question on WhatsApp.
📱 Get the Unajimu app 💬 Chat on WhatsApp